Частотность использования вербальных репрезентантов французских концептов, являющихся частичными эквивалентами русского концепта «тоска», в трансляции смыслов данного русского концепта во французскую лингвокультуру