Язык и речь

К оглавлению
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 


Формы существования языка

 

Относительно природы и сущности языка имеется несколько  точек зрения. Одни ученые – лингвисты считают его наподобие растениям биологическим явлением, наследуемым человеком от своих родителей. Другие  рассматривают язык как психологическое явление,  как проявление "духа божьего и человеческого"  (вспомним  библейскую легенду о сотворении мира: "Вначале было слово"). Третьи признают язык социальным явлением,  возникшим и развивающимся в силу  потребности людей в общении.

Язык и речь представляет собой полифункциональную систему,  имеющую дело с информацией - с ее созданием, хранением и передачей. Главнейшей функцией языка является коммуникативность, так как  язык

служит  прежде  всего средством человеческого общения.  К базовым функциям языка относят также познавательную (когнитивную), имея в виду,  что с его помощью происходит в значительной степени познание,  изучение окружающего мира, и эмоциональную, проявляющуюся в способности выражать чувства и эмоции говорящих, их оценки.

Общественные функции языка различаются объемом, т.е. охватом населения,  говорящего  на данном языке.  Наибольший объем присущ языкам национальностей и народностей.

В национальных  языках  могут  иметь место территориальные и социальные диалекты.  Сравните:  фонетические диалекты - севернорусское оканье,  южное аканье, фрикативное г (Рязанская область), неразличение ц и ч, грамматические диалекты - у жене, у сестре вместо у жены, у сестры, лексические диалекты  -  на севере России домашнюю птицу называют петухом, на юге - кочетом.

Под социальным диалектом (его часто называют жаргоном) понимают разновидность языка и речи, употребляемую лицами, принадлежащими к одной социальной или профессиональной группе. Исторически известны в России дворянский, купеческий жаргоны. В настоящее время чаще всего говорят о молодежном и воровском (язык áрго) жаргоне.

У молодежи модны такие слова, как бабки-деньги, баксы-доллары,  лох-простак, сесть на иглу, ширнуться - пристраститься к инъекции наркотика,  залететь - забеременеть, тусоваться - собираться в группы и развлекаться,  собраться в стакане,  когда шнурков нет - собраться дома, когда нет родителей.

Язык и речь арго возник как специальный язык преступного мира. Арго отличается от литературного языка специфической  экспрессивностью и словарным составом.  Можно выделить три группы формирования арготического словаря: неологизмы, заимствования, переосмысление.

 

Неологизмы создаются из существующих в языке слов:

          хмелеуборочная - машина, доставляющая в вытрезвитель,

     мордоглядик - зеркало,

     общак - общий режим в колонии,

     висяк - женская сумка.

     Заимствования имеют разное происхождение:

     герла - девушка (англ.)

     ксива - документ (греч.),

     хилять - идти, похрять - убежать (цыганск.),

     вассер - осторожно (немец.),

     понтер - игрок, аферист (франц.).

     Переосмыслению подвергаются многие общеупотребительные слова:

     червонец - осужденный на десять лет,

     соловей - свисток милиционера,

     паровоз - главный обвиняемый по делу нескольких преступников,

     грузчик - человек, взявший на себя вину другого.

     Значительную группу  составляют  переосмысления  собственных имен:

   Савка - вор на рынке,

   Татьяна - резиновая дубинка,

   Васек -карманный  вор,

   Фомич  -  отмычка,

   три Петра - 15 лет осуждения.

     В арготическом словаре продуктивны определенные словообразовательные процессы:

     баклан - хулиган,

дубарь - труп,

дуборез - эксперт,

бан-вокзал, бановый шпан - вор,

бановая бикса - женщина легкого поведения.

     Арготические слова могут образовывать синонимические ряды:

     нож - 18 синонимов (беда, финяк, перо, матка, соха...),

     милиционер - 8 (снегирь, Гапон, кочерга, мусор...),

     убить - 21 (прикастрюлить, заземлить, ушатать, грохнуть...).

     По языку арго можно определить способ убийства:

засобачить - отравить,

завалить - застрелить,

перекрыть кислород - задушить,

вытряхивать требуху - наносить ножевые ранения,

          велосипед  - поджог пальцев ног,

          бить по батареям - бить по ребрам,

          сделать клоуна - обезобразить лицо.

 

          В середине  прошлого столетия знаменитый русский лексикограф В.И.Даль составил небольшой "Словарь условного  языка  петербургских мошенников,  известного под именем музыки, или бойкового языка".

В 1923 и 1927 годах были выпущены еще два издания арготичесго словаря в качестве пособия для работников уголовного розыска и воспитателей детских приемников, куда отправляли беспризорных детей.

          Язык - сложное явление.  Национальный язык как достояние народа существует в нескольких формах. К ним относятся:

диалекты (территориальные),  просторечие  (речь  неграмотных или недостаточно грамотных людей), жаргоны (речь отдельных профессиональных, социальных групп с целью языкового обособления) и литературный язык.

    Просторечными считаются:

     - в фонетике: шофер, положить, приговор, ридикулит, колидор, резетка, друшлаг, энтот, зараз, спробуем, надысь, вчерась;

     - в морфологии:  мой мозоль, пироги с повидлой, ихний, много делов, шофера, бежат, ляжь, ложь;

     - в лексике: подстамент, полуклиника, кулькулятор.

     Высшей формой  национального русского языка является литературный язык. Он обслуживает различные сферы человеческой деятельности:

     - политику;

     - культуру;

     - делопроизводство;

     - законодательство;

     - словесное искусство;

     - бытовое общение;

     - межнациональное общение.