ПОКОРЕНИЕ СИБИРИ. ОТ ЕРМАКА ДО БЕРИНГА

К оглавлению
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 

Начал Милеску службу секретарем молдавского господаря

Георгия Штефана, затем служил у господаря Штефаницы.

Господарь Георгий Гика назначил его командующим войсками,

за что Николай Милеску получил звание «спатар», или «спафа-

рий» (что означало «хранитель оружия»). От придворной долж-

ности Н. Милеску и произошла вторая его фамилияСпафа-

рий. Он выполнял дипломатические поручения в Константино-

поле (1660—1664), Стокгольме (1666), Париже (1667—1668).

Сам Николай Милеску был сторонником политического и куль-

турного сближения Молдавии с Россией с учетом единой пра-

вославной веры у обоих народов.

В 1671 г. в возрасте около сорока лет (или чуть больше) он

был направлен иерусалимским православным патриархом До-

сифеем в Москву и остался на русской службе, через год став

переводчиком Посольского приказа. Досифей писал о нем, что

Спафарий — «человек премудрый в еллинском и других язы-

ках и русской может скоро выучить и готов сам переводить»

(20, с.151).

В Посольском приказе Спафарий быстро выдвинулся. Он

получал самый высокий оклад среди переводчиков и пользо-

вался поддержкой влиятельного боярина Артамона Сергееви-

ча Матвеева, родственника Натальи Кирилловны, второй жены

царя Алексея Михайловича и матери будущего императора

Петра I.

Через три года Спафарий по рекомендации боярина А.С. Ма-

твеева был отправлен послом в Китай для улаживания трений

на приамурской границе и завязывания торговых отношений.

Это посольство было тщательно подготовлено. В грамоте, дан-

ной Спафарию 20 февраля 1675 г., указывалось: «... быть на

своей великого государя службе в послех своего великого го-

сударя любительного грамотою у китайского Богдыхана Нико-

лаю Гавриловичю Спафарию. Да с ним велено быть в дворя-

нех из иноземского списку Федору Павлову, Костянтину Гре-

чанину, да для письма Посольского Приказу подьячим Ники-

фору Венюкову, Ивану Фаворову. Да... взят был для знания

каменья гречанин Спиридон Евстафиев, а для лекарства гре-

чанин Иван Юрьев» (28, с.129). Таким образом, в составе по-

сольства были люди, знакомые с минералогией, ботаникой и