ИНТЕРМЕЦЦО: КОНТР-ИМПЕРИЯ

i Индустриальные рабочие мира (Industrial Workers of the World) —рабочая органи-

зация, создана в США (г. Чикаго) в 1905 г. Среди руководителей ИРМ были Ю. Дебс

и Д. Де Леон, другие сторонники идей социализма и производственной демократии.

Своей основной задачей ИРМ считали объединение трудящихся всего мира в еди-

ный профсоюз с целью замены власти капитала над экономикой контролем проле-

тариата. ИРМ вели широкую агитацию среди неквалифицированных рабочих, мно-

гие из которых были недавними иммигрантами. Власти применили в отношении

ИРМ жесткие репрессивные меры, арестовав 200 активистов организации и введя

направленные против нее законодательные запреты. К середине 1920-х гг. ИРМ ут-

ратили большую часть своего влияния.

И ≪Я бродяга, бродяга≫ —≪I Wobbly Wobbly≫, искаженное IWW, английская аббревиа-

тура ИРМ, Индустриальные рабочие мира.

ЧАСТЬ 3 ПЕРЕХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА

i favela (порт.) —барачный город, районы трущоб в некоторых городах Бразилии,

ii Весь нижеследующий раздел построен на том, что авторы обыгрывают многознач-

ность понятия commons, то есть ведут речь одновременно о commons и как обще-

ственной собственности, и как простом народе. Таким образом, в тексте как бы па-

раллельно развиваются две линии аргументации —о циклах общественного и част-

ного присвоения собственности, с одной сторорны, о связи понятий простонародья

(commons —ист. ≪третье сословие≫), общественности, масс —с другой.

Ш Non-governmental organization —NGO.

iv Полибий (ок. 2oo-uo до н. э.) —древнегреческий историк. Автор ≪Истории≫ Ipe-

ции, Малой Азии и Рима от гю до 146 гг. до н. э.

v Comitia, огшп, t. pi. (лат.) —комиции, народное собрание в Древнем Риме,

vi Южный конус —общее название стран юга Южной Америки: Аргентины, Брази-

лии, Парагвая, Уругвая и Чили,

vii GATT —General Agreement on Tariffs and Trade.

ЧАСТЬ 4 ЗАКАТ И ПАДЕНИЕ ИМПЕРИИ

i Ancien regime (фр.) —старый порядок, социально-политический режим Франции

до Великой французской революции,

и В ≪счастливой Аравии≫, игра слов с намеком на ≪счастливую Аркадию≫.

i

ИНДЕКС

Августин Блаженный 195. Збо, 363

автономисты 203

автономия политического 288

Агамбен Д. 34°

административная система: в эпоху совре-

менности 93-94; имперская 315-3*9

аксиоматика капитала 304-305

а-покальность власти 180-181,192, 199. 198.

330. 355; создание новой локальности

204-205, 332

Альтюссер Луи 71-71

Американская революция 155-158

Амин С. 8з, зи

анархисты 325

Английская революция 156

Андерсон Б. ю8

антигуманизм 95

антропология 125

апартеид 124,185

Аппадураи А. 147

Аппиа Э. 136

Арендт X. Ц8,352,357

Аристотель, 191,331,3&9

Арриги Дж. 224-225

Архитектура 179,3°7

Ауэрбах Э. 56

аффект. См. труд аффективный

Ахмед А. 146

Буш Дж. 17а

быТИе-ПрОТИВ 200-2О1, ЗЗб

Бэкон Ф. 79,375

Валлерстайн И. зи

варвары 202-203

Вебер М. 51,92-94.316,347, 349

Вергилий i6i

Версальская конференция 228

Вико Дж. юг-юз

Вильсон В. 168,172

виртуальное 332-334. ЗЗб. 342

Витгенштейн Л. 35°

вмешательство и суверенитет 31,46-49

внесистемные движения 69

внешнее против внутреннего $6, 175-181.

329-33°; капиталистического развития

209-216, 220-221, 242-243

воспроизводство общественное 4°, 72, 9О,

256-258,355- С"- также биовласть

всеобщий интеллект 4L 338

всеобщий кризис i8i, 187,191

Вторая мировая война 230

выровненное, однородное пространство

305,3°7. i8i

вьетнамская война 170-171.224,232,245-247,

258

Баба X.141-142

Балибар Э. 183

Бандунгская конференция 109,235.312

Бауэр О. U2

беГСТВО 201-202

Беньямин В. 203,349

Берк Э. ю6.

биовласть 36-39.93,274.338-339.358.380

Бовилл 79

Боден Ж. 89. юо-юг

борец 378-380

Бреггонвудские соглашения 231,249-250

БрОДеЛЬ Ф. 212, 223-224

Бруно Дж. 8з

Галилей Г. 8о

гарантированный доход 371

Гегель Г. В. Ф. 53,128,305.31б

Гейтс Б. 277

Гердер И. Г. юз

Гиббон Э. 34.343.192,

гибридность, 140-143. 2°5; управление ги-

бридностью и смешанными идентично-

стями 165, гибридное устройство 296-297

Гилрой П. 192

ГиЛьферДИНГ Р. 214. 216-217

Гингрич Н. 323

глобализация 19, 23-24, 44. 64-65. 134. 324.

ЗЗб; снизу 14-15. 54-5*. 61-62,67-68.

430 ИНДЕКС

глобальное гражданство ззб, 368, 371

Гоббс Т. 22-23, 89-91,3°2,358, о народе 105

Гобсон Дж. 219

Голландская Ост-Индская компания г86

государство всеобщего благосостояния 28i

государство: патримониальное и абсолю-

тистское 97-99; современное 94> Ч2; ка-

питалистическое 218-219, 222-223, 229,

285-289. См. также трансценденталь-

ный аппарат

гражданское общество 37,305-306; глобаль-

ное 23, 292

Грамши А. 219,353-354

гуманизм 83-84, 94~9б, 267; гуманизм эпо-

хи Возрождения 78-83. 95. иб, 140, 157.

159,331

Дэвис М. 313

европоцентризм 78,82-83,9°> 120

естественное право, теории юг,

Жене Ж. по

жизнь как таковая v}4.340

Жильбо С. 3S3

забастовки: Франция 63-64. Южная Корея

63-64

закат и падение Империи зз~34> 343-346

Данте А. 79-8о

Де Сика В. 154

Дебор Ги 53,58,18о, 300-301.

Декарт Р. 85-86

Декларация независимости 159.163-164

деколонизация 231-232

деконструкция 57-58

Делез Ж. и Гваттари Ф. 38-40,184, Ц>6> 283,

329.363

деньги 320-322

детерриториализация 12,56, 6i, 70,123; про-

изводства 275-278: производимая капи-

талом 196, зоз. 320-322. См также пути

бегства

децентрализация производства 232-233,

275-278

Джеймисон Ф. 150,179.263,301

Джексон Э. 162

Джефферсон Т. 14,155.1б2,174

диаграмма 306-307

диалектика 61-62,178-180; диалектика иден-

тичности Ю5, 115-пб, 126-130; критика

диалектики 138,141-142,334.349-350;

Дирлик А. 90,136

диспозитив 35, 71,306-307

дисциплина юо, 153-154; отказ от дисципли-

ны 245-247. 256-262

дисциплинарное общество 35-37. 92-93.

306-309

дисциплинарное управление 229-230, 233-

234,236-140

досуг 256

Дуне Скотт 78-79

идеология 372

имманенция, имманентность 72, 73, 84, 95-

96> 153, 348, 370; открытие 78-81; власти

в эпоху современности 87-88; импер-

ской власти 156,158-159.345-346; капита-

ла 303-309;

империализм 43, 249-250. 3°9-зю; в проти-

воположность Империи 12-13, 24. i6oi6i,

346; борьба против 53-54.67; импери-

ализм и США 165.168-171; марксистская

критика 209-221,253-256,309-310

Империя, определение понятия 14-15

Индустриальные рабочие мира (ИРМ) 197,

203,379

интеллектуальная сила масс 41,377

интернационализм 55-5*, 59-бо, 142

Интернет 279

интифада 63-64

информационная инфраструктура 278-281

истина 150-152

историцизм юг

история: конец 72, i8o, 341; остановка исто-

рии 226; история как академическая дис-

циплина 120

исход 8з, 201-203, 338, 341; антропологиче-

ский 204-205

итальянская экономика 270

Калибан 87

Кант И. 86,175

Кастельс М. и Аояма Ю. 268

Каутский К. 217

Кейнс Дж. М. 227,230

ИНДЕКС 431

кейнсианство 229

Кельзен X. zi, 29

киберпанк 204

колониализм 78, 8з. 115-123. 189-190. 286-

287; борьба против 53-54. 108-109, ЦО-

132; и США 164-165. См. также деколо-

низация

коммунизм 71.223.275.325,38о

коммуникация 41. 44-45. 3*5. 3721 выступле-

ний 65-66; в производстве 271-279. 338-

339; индустрия коммуникаций 44. 32О-

321

Конрад Дж. 133

конститутивная власть 58,67,7L176-177.333.

374.377; в конституции США 157.159

конституционная история США, фазы i6i-

162

кооперация 275-277. 339-34°. 365-366, 370-

371.377-378; абстрактная 277

корпоративная культура 149-150

корпорации, транснациональные 43. 285-

289

Коуи П. 278

кризис 355-356; институтов 186-188; Европы

346-351- См. также современность как

кризис

Кутзее Дж. М. 175.193

Ла Боэси Э. 193-194

Лас Касас Б. 116-117

Леви П. 271

легитимация 44-45.49. 5L 93-94

Ленин В. И. ;8, из, 216-221,234, 28о, 353

либеральная политика 179-180

Линкольн А. 165

локальное против глобального 54~5б, 336-

337

ЛОКК Дж. 22-23, 319

лос-анжелесское восстание 64-65

Лувертюр Т. 117-118

Луман Н. 28-29

Любиано В. Ю9

Люксембург Р.: о национализме юо, 212-220;

критика империализма 253-254.3'°

Макиавелли Н., 7J-73. 94. Ц2, 221, 288,358; о

Древнем Риме, 29,156-157.1бо, 344-346; о

конститутивной власти, 176-177

макиавеллизм 156

Малкольм Икс 109,130

манифест 71-74

маркетинг 148-149

Маркс К. 16, 37, 54. 66, 70-73. пб, 153,176-177.

195-198. 205, 215, 240-244, 254, 256, 273,

285, ЗОЗ-ЗО4, 325. 337-340; о британском

колониализме u8-uo; о США, 162-163;

об экспансии капитала, 209-212; о недо-

стающих томах Капитала 221-223; о ка-

питалистических кризисах 246, 250-251;

о теории стоимости зз°- См. также все-

общий интеллект; подчинение, формаль-

ное и реальное

Маркс К., Энгельс Ф. 72,214.147.285.

Марсилий Падуанский 8о

массы 69-74. 8o-8i, 94. 155-156,158-159, 329;

против суверенитета в эпоху современ-

ности 85, 87, 92, юо; отличие от народа

105, ИЗ. 185-186, 296, 320; власть, сила и

способности масс 199-206, 330-338; им-

перское разложение масс 360-361; права

масс 366-374

мафия 48,3i8

международные отношения как академиче-

ская дисциплина 139-140

Мелвилл Г. 192-193.352

менеджмент и организация, теория 149-150

мера стоимости 9°-9L 330-334.361-362

мир 32-33. 82,98,172, i8o; как имперская до-

бродетель 25-26, 28,68, i6i, 329

мировой рынок 147-150, i8i, 221-223, 237-

241, 290-291, 309-312; создание 209-210,

322. См. также отделение от мирового

рынка

мобильность населения 201, 238-329, 257,

320; страдания 151-152; право на передви-

жение 366-369

модернизация 235-237,263-264,267-269

монаршие прерогативы суверенитета 49-

50,319.335

Монро, доктрина 170

Монтескье Ш. 34> 19L 295.343-344

Мор Т. 8о

Моррис У бо

Музиль Р. 77,2б7, 271

Мулье Бутан Й. 123

надстройка 39,42,355-356

народ 104-107,185-186, 292, 296; упадок 320,

378

432 ИНДЕКС

национализм угнетенной нации 107-110,

130-132,312-313

национализм, борьба против. См. так-

же черный национализм, национализм

угнетенной нации

национал-социализм ш

национальное государство п-12, 54.110-ш,

222-223

национальное освобождение, борьба за. См.

колониализм, борьба против

национальные государства, система 51,291

нация, современное понятие 97-i°7

негритюд 129

неправительственные организации (НПО)

46-47,292-294

Николай Кузанский 79

Никсон Р. 250

Ницше Ф. 94.202,221,257,347-349

нищета 152-154

Новые Левые 171

новые социальные движения 258

Новый курс 6i, 168,172, 35i; на глобальном

уровне 228-231, 250

номадизм 8з. 201-204,336-338

общая воля 90,99

общество контроля 35-37. 188,297-298,306-

309

онтология 57-58, 70, 196, 329-338; ее отсут-

ствие 192,361

ООН 20-23,32.42,131,172. 290

Ост-Индская компания 286-287

отделение от мирового рынка 196,266

отказ 193-194-198-199

паразитическая природа Империи 334-336

Паскаль Б. 85

Первая мировая война 220

первоначальное накопление 98-99.241-244.

28i, 303-304

≪перевод языков борьбы≫ 6o-6i, 66

Переменный капитал 275.373

перепроизводство и недопотребление 2io-

213

Персидский залив, война 27,172,290

Пико делла Мирандола Дж. 79

подчинение, формальное и реальное 37.

240-241,254-256,29б, 339.356

Покок Дж. Г. 15б

Полибий 157. i6o, 191, 224, 294-296,343-344

политическая теория 71.358

полицейская власть 27, 31-32, 33-34. 38, 92;

имперское право на вмешательство 48-

49.18о

постколониалистские теории i35-i37> 140-

ИЗ

постмодернизация 255-256,263-265.267-271

постмодернистские теории 135-140

постсовременность 72-73.179. 223

постфордизм 64.376-377

постчеловеческий 203

права человека 109,293

правление 9*. 3°5

право 3i; международное 19-20, 24-25, 28-

29, 44, 49: наднациональное 24-25, з°-

Зи имперское 34. 70. См. также массы,

права

Пракаш Г. ЦЗ

прибавочная стоимость, реализация мо-

212

прогрессизм 167-168

пролетариат S9~6o, 72, 241-242,370; опреде-

ление 62

пути бегства, линии ускользания 58,122-123

рабочий класс, промышленный 62,241,370

рабство 120-123. 201; в США 163-165,169

развитие, теории 265-267. См. также эконо-

мическая отсталость, теории

разложение 33-34.191-192. 359-362; цикл 157.

1бо

Райх Р. 147. *73

расизм: в эпоху современности 105.182-185;

имперский 181-186

Рахман Ф. 14б

резервная армия труда 403 (7)

репрезентация: как представительство 89-

90, юб, 132; как производство образов

124-125

репроприация 372-374.378

республиканство 176,197-206

реципрокность, ответные действия 129-130

ризома 28о, збб

Римская империя 25, 34. 157. 1бо, 279. 294-

295.343-345

Римская республика 156-157

Роде С. 1б7.2O9, 215,219.248

Розенцвейг Ф. 348

Ролз Дж. 28-29

ИНДЕКС 433

Рузвельт Т. 1б2,167-170. 228

Рузвельт Ф. Д. 155.228-230,323

Руссо Ж. Ж. 9O-9L 99.178.283

рынок 90-91. См. также мировой рынок

Сайд Э. 124, НЗ

Сартр Ж. П. 127,129

сегментации, социальные 313-315

Сезер Э. и8,129

секуляризация 78-81,95, Цб

Селин Л. Ф. 132-133.343

семья 144-145.187

сетевая власть 155-158

сетевое производство 275-278

Сиейес Э. Ж. 104. юб, 113-114

сингулярность 66,70,8о, 84,92. Ю5.364-365.

376

смешение народов ззб-зз8

СМИ 292,301-302

Смит А. 90-91

собственность, частная и общественная

281-283,377

событие 38,40, 51.59. ≪9.378

Советская революция 123,131,168-169, 227-

228

Советский Союз, крушение 171,202,259-262

современность 56-57. 77-8i; как кризис 8i-

84, 94. ш; постмодернистская критика

137-140,151

сообщество, общность 55-56,142, 333; и на-

ция 98-юо, 108-ио, из

социалистическая дисциплина юг

социальная заработная плата 371

спектакль 300-302,322

СПИД, пандемия 134

Спиноза Б. 73-74≫ 95. Ц8. 176-178, 194. 200,

204, 320, 334. 375! об имманентности 8о,

84

справедливая война 27,47-48

справеливость 32-33.87.331

Сталин И. В. из. 2бо, 346

Страх 302,358

структурализм 40

субъективность, производство 44. 6i, 186-

188,300,349: новые циклы 253.258,370

суверенитет: современный 77-78; нацио-

нальный 98-107; в конфликте с капита-

лом 303-306

суеверие 302

тактика и стратегия 67-68,71

ТеЙЛОрИЗМ 227, 229, 233-234. 240-241. 251-252.

353.376;

телеология 61-62, юз, 159, 354; материали-

стическая 71-74.341-342,365-366,372-374

темпоральность 369-371

Токвиль А. 93.158,1б2,347

тоталитаризм 113-114.260-261

трансцендентальный аппарат 84-90, 158-

159; как государство 303-307

Третий мир против Первого 12, 239, 247-

248, зю-312,337

Третий мир, концепция 248

труд 333. аматериалышй 41, бз. 271-275; аб-

страктный 273; аффективный 273-274.

339-34O

Трумэн Г. 232, 235

Тэтчер М. 323

Тяньаньмынь, события 65

Уильям Оккам 8о

ультраимпериализм 217-218

Фанон Ф. 93.123-124,127-130.158.1б2,347

Федералист 14,155-156.1б2, 295.330

феминистские движения 257

философия 58-59

Фихте И. Г. юб

Фок Р. 47

форДИЗМ 227, 229, 233-234. 24L 271-272, 376;

упадок 251-252

Франкфуртская школа 37.140

Франциск Ассизский 380

Французская революция 104, юб, 114, "7~

118,352

Фукидид 29,174,344

Фуко М. 28, 35-40. 92-94. 175-176, i8i, 305-

307. 34i; и гуманизм 94-96; о Просвеще-

нии 175-176

Фукуяма Ф. i8o

фундаментализм 143-147.292, зб7

Хабермас Ю. 45.372

Хайдеггер М. 94.205,347.370

Харви Д. 120

Харрауэй Д. 205

холодная война 169-174

христианство 34.47.345

Чаплин Ч. 154

Чаттерджи П. 132

черный национализм 109-110

чрезвьпайное положение 30-31.38, so

Чьяпас, восстание 63-65

Шмитт К. 3O.J49

Шопенгауэр А. $6,87

экономика услуг 268-269,274

экономическая отсталость, теории 265-266

экспансия и стремление к расширению: Им-

перии 160-163; капитала 209-116

эксплуатация 54. 62,197-199.356

ядерное оружие 321-323

historia тегит gestarum см. res gestae

homohomo 79,86,194.204

homo tantum 193-194

posse 374-378

res gestae 57-58,61,70-71.341-34*

Vogelfrei 153-44

Майкл Хардт, Антонио Негри

ИМПЕРИЯ

Перевод с английского А. Ландер, И. Данилин,

И. Окунева, Ю. Филиппов,

А. Смирнов

Общая редакция Л В. Каменская, М. С. Фетисов

Оформление обложки А. Кулагин

Макет и верстка А. В. Иванченко

Издательская группа ≪Праксио≫

ИД № 02945 от O3.io.2ooo

Подписано в печать 20.042004. Формат 7° х юо Vu

Бумага офсетная. Печать офсетная

Тираж 2ооо экз. Заказ 4299

ООО ≪Издательская и консалтинговая группа „ПРАКСИС"≫

127486, Москва, Коровинское шоссе, д. 9, корп. 2

http://www.politizdat.ru

http://www.praxis.su

e-mail: praxis6>hotbox.ru

Отпечатано в ФГУП Издательство ≪Известия≫

Управления делами Президента РФ

И7994. ГСП-4, Москва, К-б, Пушкинская пл., д. 5

Контактные телефоны: 200-3636.200-3020

ISBN 5-901574-40-0

_______