9. БУРЖУА(ЗИЯ): ПОНЯТИЕ И РЕАЛЬНОСТЬ С XI ПО XXI ВЕК

К оглавлению
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

И. Валлерстайн

≪Определить понятие буржуа?

- Мы бы никогда не договорились≫.

Эрнест Лабрусс1

В мифологии современного мира буржуа выступает его преимущест-

венным протагонистом. Герой для одних, негодяй для других, источ-

ник вдохновения или центр притяжения для большинства, - он был

силой, формирующей облик настоящего и разрушающей прошлое. В

английском языке мы, как правило, избегаем употребления термина

≪буржуа≫, предпочитая ему выражение ≪средний класс"(или ≪средние

классы≫). Есть легкая ирония в том, что несмотря на хваленый инди-

видуализм англо-саксонской мысли, в английском языке не существу-

ет подходящей формы единственного числа для обозначения предста-

вителя ≪среднего класса (классов).

Согласно мнению лингвистов, термин ≪буржуа≫ впервые появился

в латинской форме burgensis в 1007 году и вошел во французский

язык как burgeis около 1100 года. Изначально он обозначал жителя

bourg, городской зоны, но жителя, который был ≪свободным≫.2

Свободным, однако, от чего? Свободным от обязательств, которые

были социальным цементом и экономическим остовом феодальной

системы. Буржуа не был ни крестьянином, ни крепостным, но также

он не был и дворянином.

Таким образом, с самого начала буржуа являл собой как анома-

лию, так и двусмысленность. Аномалию - поскольку, по логике ве-

щей, для буржуа не было места в иерархической структуре и системе

ценностей феодализма с его классическими тремя сословиями, кото-

рые в то время, когда возникло понятие ≪буржуа≫, сами еще пребыва-

ли в процессе кристаллизации.3 А двусмысленность заключалась в

том, что понятие ≪буржуа≫ было тогда (как остается и по сей день)

термином, выражавшим как почтение, так и насмешку, как похвалу,

так и упрек. Говорят, что Людовик XI гордился почетным титулом

≪буржуа Берна"4. С другой стороны, Мольер написал хлесткую сатиру

на ≪мещанина во дворянстве≫ (le bourgeois gentilhomme), а Флобер

сказал: J'appeile bourgeois quiconque pense bassement (Я называю

буржуа всякого, кто мыслит низко≫.)

Поскольку средневековый буржуа не был ни дворянином, ни кре-

стьянином, со временем его стали рассматривать как представителя

промежуточного, то есть среднего, класса, что, в свою очередь, поро-

дило новую двусмысленность. Все ли горожане - буржуа, или только

некоторые? Ремесленник - это буржуа, мелкий буржуа или вообще не

буржуа? Войдя в употребление, этот термин на практике идентифи-

цировал определенный уровень дохода и достатка, который подразу-

мевал как возможности потребления (стиль жизни), так и инвестиро-

вания (капитал).

Речевое развитие термина происходило именно по этим двум осям

- потребление и капитал. С одной стороны, стиль жизни буржуа мож-

но было противопоставить либо стилю жизни дворянина, либо кре-

стьянина и ремесленника. По сравнению с последними, стиль буржу-

азной жизни отличался комфортом, хорошими манерами и чисто-

плотностью. Но в сравнении со стилем жизни благородного человека,

стиль жизни буржуа несомненно был отмечен отсутствием истинной

роскоши и определенной неловкостью социального поведения (ср.

расхожие представления о ≪нуворишах≫). Гораздо позднее, когда го-

родская жизнь стала богаче и разнообразнее, стиль жизни буржуа,

репрезентирующий порядок, социальную конвенциональность, рассу-

дительность и серость жизни, мог также противопоставляться стилю

жизни человека искусства или интеллектуала с характерными для не-

го спонтанностью, свободой, большей веселостью и гибкостью ума -

в общем тому, что мы в наши дни называем ≪контркультурным≫. На-

конец, капиталистическое развитие создало возможность принятия

псевдобуржуазного стиля жизни пролетарием, хотя последний при

этом и не перенимал экономическую роль капиталиста: возможность

так называемого ≪обуржуазивания≫.

Но если буржуа, подобный Бэббиту, стал центром современного

культурного дискурса, то именно буржуа-капиталист был центром

современного политико-экономического дискурса. ≪Буржуа≫ был тот,

кто капитализировал средства производства и нанимал за плату рабо-

чих, которые, в свою очередь, производили товар, предназначенный

для продажи на рынке. В той мере, в какой доход от продаж превы-

шал издержки производства, включая заработанную плату, можно

было говорить о наличии прибыли - цели буржуа-капиталиста. Неко-

торые авторы прославляли достоинства этой социальной роли буржуа

как творца-предпринимателя. Однако другие клеймили порочность

этой социальной роли, видя в буржуа лишь паразитирующего экс-

плуататора. Но в целом как поклонники фигуры буржуа, так и его

критики, соглашались в том, что буржуа, этот буржуа-капиталист,

был центральной движущей силой экономической жизни нового вре-

мени: начиная с XIX века для всего мира, для многих стран - начиная

еще с XVI столетия, а для некоторых - даже еще ранее.