4. Лексические единицы поля в тексте.

К оглавлению
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 

Анализ употреблений лексических единиц исследуемого поля в тексте имел целью решение следующих задач:

1) выявление реально  использующихся в современном русском языке наименований средств передвижения, т.е. определение коммуникативно релевантной лексики поля;

2) выявление единиц исследуемого поля, не зафиксированных в имеющихся словарях;

3) анализ речевой семантики наименований средств передвижения в тексте, т.е. определение коммуникативно релевантных компонентов значений единиц поля;

4) выявление через анализ контекста употребления периферийных компонентов значений.

Для решения этих задач был проведен анализ русскоязычного текстового материала. Общее количество зафиксированных в текстах слов составило 228, из них с частотностью 10 и выше - 59. (Список последних дан в Приложении 3).

Исследование показало, что высокая частотность слова в нашей выборке не всегда служит показателем его истинной частотности в речи. Так, список слов с максимальным количеством употреблений (машина, поезд, самолет, корабль) соответствует списку высокоупотребительных слов по данным Частотного словаря. Однако нами зарегистрированы случаи, когда частое употребление какого-либо слова с низкой общеязыковой частотностью было просто обусловлено тематикой произведения (авианосец, нарты, парашют). Любопытно, что в таких случаях, как правило, отмечена 70-100-процентная актуализация ядра значения. Исследование открыло целый пласт лексических единиц, не нашедших отражения в словарях русского языка. Это наименования марок автомобилей и самолетов. За редким исключением, эти лексемы отличаются высокой семной вариативностью, в частности, обширной периферией значения.

Ниже приводятся данные исследования семной вариативности наименований средств передвижения.           

Лексема «машина», по данным выборки, употребляется в текстах в двух значениях: 1) автомобиль, автомашина (разг.), 2) самодвижущийся механизм (разг.). Отмечено 950 употреблений лексемы в первом значении и 27 - во втором значении.

         168 употреблений приходятся на актуализацию ядра первого значения в целом (самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям): Конечно, у них машин больше, но зато у нас мест для стоянок значительно больше. (Задорнов, Измайлов, стр. 100). Услышав шум машины, они подняли головы. (Доценко, с.365).

15 употреблений иллюстрируют актуализацию ядра с усилением архисем: Как будто внезапно обретенная отцом власть над действительностью распространялась на неодушевленные предметы, к каким относилась машина. (Козлов, с.14) - «предмет»; Он снова набрал номер и подумал: «Хорошо бы застать его с машиной».  (Доценко, с.362) - «средство передвижения».

В следующем примере усилена архисема «техническое устройство»: А машину как-нибудь дома соберем, квартиру достроим, платье перешьем, трактор придумаем, самолет в квартире склепаем. (Жванецкий).

При актуализации ядра с усилением архисемы «средство передвижения» усиливаются дифференциальные семы:       

- «с двигателем, самодвижущаяся»: Но дело в том, что на улице ничего не происходило. Если бы проезжала машина или фаэтон..., тогда было бы все понятно. (Искандер, с.206);

- «для передвижения по безрельсовым дорогам»: Вы проследите за погрузкой и вернетесь либо с этим же эшелоном, либо машиной. (Дольд-Михайлик, с.147).

Зарегистрирован актуальный смысл с усилением сем «средство передвижения» и «колесное» и периферийной семы  «не может быть использована в условиях бездорожья»:  Парень ведь был здорово пьян, а на машине к скалам не подъедешь, нужно топать пешком. (Безымянный, Безброш, с.89).

В нескольких употреблениях происходит усиление дифференциальных и периферийных сем:

- Как можно было погрузить и вывезти почти две машины апельсинов, да так, чтобы сторож ничего не заметил? (Корецкий2, с.343) - усилены семы «грузовая», «большая», «вмещает большое количество груза».

- Пронзительный вой сирены, окна на секунду освещаются красной мигалкой - пожарные машины проносятся по засыпающей улице. - усилена сема «быстроходная».

Большое количество словоупотреблений (345) приходится на реализацию актуального смысла с усилением семы «легковая»: В котельную вальяжно входит смазливчик-Арнольд, покручивая ключами от машины на пальцах. (Прусов, с. 32).

Лексема «машина» в значении «легковой автомобиль» проявляет большую семную вариативность - 107 актуализаций ядра с усилением периферийных сем: - «принадлежит частному лицу»: И зачем ему частник, если есть машина?

- «принадлежит частному лицу»,  «признак благосостояния»: Ведь не в дорогой ресторан пригласил, не на своей машине после в дорогие апартаменты привез, а в нищую коммуналку. (Прусов, с. 19);

- «является привилегией руководителя»: Он действительно отдал оперативникам персональную машину, ездил городским транспортом. (Корецкий 2, с. 77);

- «признак благосостояния»: Бросил квартиру, машину, дом в деревне, все, естественно, жалко... (Задорнов, Измайлов, с. 72);

- «дорогостоящая»: Мне предлагали и предлагают в подарок квартиры, машины. (КП, 24.01.1997);

- «престижная»: Сегодня у него популярность, квартира, машина, офис.

Семы «дорогостоящая», «признак благосостояния», «комфортабельная», «престижная» часто реализуются по две-три вместе в одной ситуации:

- Мне 20 лет, я профессиональный культурист, у меня все есть - машина, хорошая работа, деньги. (КП, 18.8.95) - «дорогая», «престижная»;

- Когда тебя встречает машина «линкольн», лимузин длиною метров 5, внутри холодильник, бар, приемник, телевизор и за рулем Леня - бывший администратор какого-то театра, - есть от чего содрогнуться. (Задорнов, Измайлов, с.101) - «комфортабельная», «престижная»;

- Увезла старика вроде к себе, а сами понакупили мебели да машину заодно, а потом старик оказался ненужным. (Айтматов, с.28) - «дорогостоящая»;

- До памятника Пушкину отсюда минут тридцать, не больше? - Как добираться, можно и за двадцать, если на машине. (Доценко, стр.125) - «быстроходная».

Отмечено пять случаев употребления устойчивого сочетания «легковая машина»: Однажды, проезжая по улице, она заметила у обочины легковую машину. В одном из них зафиксирована актуализация периферийной семы «используется начальством»: Я по легковым машинам штаб вычислил. (Корецкий2, с.295).

Последний выявленный актуальный смысл слова «машина» - актуализация ядра с усилением периферийных сем:

           - «дорогостоящая»: Чего только не разыгрывают - и машины, и путевки на Гавайи. (Задорнов, Измайлов, с. 98);

          - «создает шум при движении»: Иногда детский смех птичкой вспорхнет, на него шикнут, он упадет камнем и снова тишина, наполненная гулом машин и шарканьем подошв. (Жванецкий, с. 46);

- «признак городской жизни»: Там, внизу, лежал другой мир, но и в нем жизнь сейчас приостановилась: ни одной машины, ни одного движения, ни звука. (Корецкий2, с.254);

- «символ прогресса, экологически грязная»: Жизнь сама регулирует себя - миграциями, изменением численности популяций, сохранением видов. Но человек с его машинами и вредными производствами... (Николаев, стр.44).

Третья часть употреблений слова «машина» в значении «автомобиль»  иллюстрирует его использование для обозначения различного рода машин, конкретный тип которых выявляется из контекста: это слова, указывающие на конструктивные особенности машин (грузовик, фургон, лимузин, автобус), функцию автомобиля (такси) или конкретную марку машины (ЗИЛ, Жигули, Волга, Москвич, Победа, УАЗ, газик):

- грузовик: Там кто-то кому-то выписал кубометр дров. Нагрузили машину. (Жванецкий, с.93);

- автобус: Это автобусное движение просуществовало недолго из-за небрежности шоферов и несовершенства машин. (НиЖ, 8.1996, с.116);

- такси: По дороге домой в такси мы молчали, но дух враждебности, кажется, выдавливал стекла в машине. ( Прусов, с. 70);

- Волга: [Они намеревались] завладеть именно «волгой», может быть, именно черной «волгой» - такие модели и цвет машин особенно ценились на Кавказе. (Корецкий1, с.135);

- Жигули: «Жигули»- тройка цвета «коррида» объявили в розыск. Если учесть, что таких машин в области более пяти тысяч, можно было предположить, насколько эффективным он окажется. (Корецкий1, с.56).

- УАЗ: Алферов приезжал к ней на машине. Звук его «уазика» она узнавала сразу. (Созонова, с.71);

- Победа: Светлая «Победа» - это не иголка в стогу сена. Таких машин в Верхнеозерске мало. (Безымянный, Безброш, с.12).

Из 27 употреблений слова «машина» в значении «самоходный механизм» 15 случаев приходятся на анафорическую номинацию самолетов (ТУ- 144, Як-28, Bell-Boeing), 3 -  вертолетов, 2 -  мотоциклов, экскаваторов, 1 - танка, трактора, мусоровоза:

- самолет: Самолет на дне. Чтобы абсолютно точно определить причину аварии, машину надо поднять. (КП, 20.10.95);

- вертолет: Вдруг машину тряхнуло... (КП, 18.3.97);

- мотоцикл: Разряжается его дух, как тот аккумулятор с трехколесного мотоцикла Шаймердена: тот все бережет его, сам не ездит и другим не дает - вот и стоит машина без дела. (Айтматов, с.16);

- экскаватор: Только 4 января он вновь сел за рычаги своей машины. Только сдвинул машину с места, только поднял ковш...   

Вторая по частотности в нашем исследовании лексема - «самолет» (247 употреблений) - имеет значение «летательный аппарат тяжелее воздуха для полетов в атмосфере с помощью двигателей и крыльев». Актуализаций ядра в целом зафиксировано 96: Воронов быстро добрался до касс «Аэрофлота», и после некоторых затруднений ему удалось приобрести билет на самолет, правда на завтрашний день. (Доценко, с.144).

В 22 употреблениях реализован актуальный смысл «актуализация ядра с усилением архисем и дифференциальных сем»: 

- Проснулся. А-а! Где? Кто? Снится? Не снится? В пещере? В самолете? В Москве? В Одессе? Ни черта. Ни зги! (Жванецкий, с.90) - усилены архисема «летательный аппарат» и дифференциальная сема «для перевозки пассажиров».

- Но только сейчас еду со своим светом, своим звуком, своими декорациями и на своем самолете. (КП, 18.3.97) - усилены архисема «средство передвижения» и дифференциальная сема «воздушное».

- В Белом море тонут не только корабли, но и самолеты. (КП, 20.10.95) - усилена архисема «летательный аппарат».

При актуализации ядра в целом с усилением дифференциальных сем наиболее часто (72 случая) усилена сема «для перевозки пассажиров»: Занять недостающую сумму не у кого, а до самолета на Москву меньше суток. (КП, 11.8.95);  Символично, что этот ржавый АН до недавнего времени  регулярно заступал на дежурство в качестве... самолета-спасателя. (КП, 20.10.95).

Зафиксированы случаи актуализации ядра в целом и отдельных периферийных сем:

- «признак прогресса»: Смотрите наверх! Слышите гудение? Это самолет. Это начало двадцатого века... (Жванецкий, с.107);

- «тщательный досмотр при посадке»: [с наркотиками] без капитального прикрытия ни в коем разе нельзя пользоваться самолетом. (КП, 20.10.95).

С лексемой «самолет» образованы семь устойчивых словосочетаний: гражданский самолет, пассажирский самолет, разведывательный самолет, военно-транспортный самолет, военный самолет, спортивный самолет, транспортный самолет.

Лексема «самолет» проявляет большую семную вариативность из-за своей широкой семантики: в русском языке отсутствуют специальные термины для обозначения функциональных разновидностей самолетов. Спецификация вида самолета может осуществляться также путем образования устойчивых словосочетаний с использованием соответствующих прилагательных (военный, транспортный и др.). Наиболее часто усиливаются дифференциальные семы «для перевозки пассажиров» (72 употребления) и «боевой» (12 употреблений), а также периферийная сема «признак прогресса».

Лексема «поезд» является третьей по частотности в  исследуемом материале. В поле «Средства передвижения» она входит по двум значениям: 1) состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в действие локомотивом, 2) ряд повозок, следующих друг за другом. Второе значение, по данным текстовой выборки, представлено единственным примером, это историзм.

В первом значении из 150 употреблений только в 70 происходят актуализации ядра, что свидетельствует о широкой семной вариативности слова в речи: Поезд отошел в 11 часов вечера. (Наука и жизнь, 8,1996, стр.113).    

Среди актуальных смыслов слова «поезд» выделяются следующие:

Актуализация ядра с усилением архисемы «средство передвижения» и дифференциальных сем «рельсовый, для перевозки пассажиров»: И вот с аттестатом, зашитым в кармане вместе с деньгами, я сел в поезд и поехал в Москву. (Искандер, с.180).

Актуализация ядра с усилением периферийной семы «признак цивилизации»: Он даже сомневался, видела ли она когда-либо поезд. (Искандер, с.199).

Актуализация ядра с усилением дифференциальных сем:

- «для перевозки пассажиров»: Прошлое встает просто случайным попутчиком в поезде. (Прусов, с.47);

- «состоит из многих вагонов»: А ну, ребята, садись за мной. Будем как поезд - один другого тянуть. (Айтматов, с.144).

Актуализация ядра с усилением семы «для перевозки пассажиров» и периферийных сем:

- «ходит по расписанию»: Выяснилось, что поезда придется ждать до вечера. (Дольд-Михайлик, стр.310);

- «дефицитность билетов»: Неужели можно с достоинством просить место за столиком, билет в театр, на поезд, на самолет? (Жванецкий, с.98).    

Актуализация ядра и периферийной семы «деталь повседневной жизни»: [Моя страна сделала меня] неполноценным и недоразвитым, с раскрытым ртом глядящим на еду, поезда, извиняющегося контролера, поющую молодежь. (Жванецкий, с.47).

С лексемой «поезд» зафиксированы устойчивые словосочетания: пассажирский поезд, товарный поезд, санитарный поезд.

Лексема «автомобиль» - «самоходное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым путям» - отличается богатством вариаций семной структуры. В 36 употреблениях из 120 актуализовано ядро в целом: Мы вышли через крошечное помещение аэровокзала к площадке для парковки автомобилей. (Скобелев, с.5). Отмечено несколько актуальных смыслов с усилением архисемы «средство передвижения» и дифференциальных сем: 

- «самодвижущееся, с двигателем внутреннего сгорания»: Проезжая часть - густое месиво из автомобилей, рикш и пешеходов. (НП, с. 160). - «с двигателем внутреннего сгорания»: [1908 г] В Москве открылась первая международная выставка автомобилей, велосипедов и спорта. (НиЖ, 8,1996, с.111);

- «для перевозки пассажиров и грузов»: Здесь работало представительство по продаже наших тракторов и автомобилей. (НП, с.211).      

В следующем примере усилены архисема «сложное устройство» и периферийная сема «признак цивилизации»:  Научились строить автомобили, а пускаем их по эдаким дорогам! (Семенов, с.468).

14 словоупотреблений показывают усиление семы «легковой» применительно к конкретной марке машины (Жигули, ВАЗ, Волга, ЗИМ, Москвич, Мерседес): Изделие представляет собой набор из трех стальных деталей, надежно блокирующих рычаг КПП автомобиля ВАЗ-2108-09. (Известия,1.3.1997).

При актуализации семы «легковой» происходит усиление периферийной семы «дорогостоящий»: Стали требовать деньги, заявляя, что знают о недавней покупке ее отцом-предпринимателем автомобиля. (КП, 7.2.97).

В каждом из нижеперечисленных примеров усилены периферийные семы:

- «обыденная вещь»: И мы будем давить наших следующих нашей тоской, перестройкой, паникой, автомобилями, телефонами, магазинами, бумажными деньгами, злобой друг к другу... (Жванецкий, с.39);

- «признак цивилизации»: Тоска прежняя, религиозный фанатизм, скука деревенской жизни, отсутствие телефона, автомобиля. (Жванецкий, с.38); Двигатель Дизеля. Моторы внутреннего сгорания. Темп жизни. На дорогах появились автомобили. (Жванецкий, с.107);

- «явление повседневного быта»: Америка - это лифт и автомобиль (Жванецкий, с.101);

- «выброс в атмосферу вредных веществ»: [с высоты птичьего полета] Автомобили не дымят и человеческая деятельность выглядит разумной. (Жванецкий, с.126);

- «престижный», «дефицитный»: Агу, родной, ты вырастешь, и будут тебе автомобили, и все лекарства, и красивые темные очки. (Жванецкий, с.119) - сема-историзм;

- «признак роскошной жизни»: Цветы, поклонники, шампанское, автомобили, музыка, рестораны. (Корецкий2, с.425);

- «признак высокого положения»: Конечно, Астахов - крупная фигура: положение, авторитет, персональный автомобиль, наконец, материальная обеспеченность. (Корецкий2, стр.321).

Лексема «автомобиль» образует устойчивые словосочетания: грузовой автомобиль,  патрульный автомобиль.

Из периферийных сем, которые можно считать регулярно реализуемыми в семантике слова, следует выделить такие: признак цивилизации, признак роскошной жизни, признак высокого положения, выброс в атмосферу вредных веществ, дорогостоящий, престижный. Последние две семы, как правило, усиливаются вместе.

Лексема «вагон» - «колесное транспортное средство, специально оборудованное для перевозки пассажиров и грузов по рельсам». Из 11З зафиксированных употреблений этого слова в текстах всего 16 представляют актуализацию ядерных смыслов: Железнодорожная станция. Маневровые пути. Одинокие, беспризорные вагоны катятся туда-сюда. (Жванецкий, с.24).

54 случая приходятся на актуализацию ядра с усилением дифференциальной семы «для перевозки пассажиров»: Заканчивается посадка на поезд 51. Провожающих просят покинуть вагоны. (Жванецкий, с.109).     

Отмечено 29 актуализаций ядра с усилением дифференциальной семы «для перевозки грузов»: Все в штабе твердят, что мины и минометы... изготовлены на подземном заводе. Почему же тогда их выгружали из вагонов, прибывших с севера? (Дольд-Михайлик, с.189), а также периферийной семы «тяжелый»: Что я, мальчик, - катить вагон туда-сюда? (Жванецкий, с.26).

Отмечено одно употребление словосочетания «вагон-теплушка» и четыре - устойчивого сочетания «почтовый вагон» в ядерных значениях.

Лексема «вагон» характеризуется высокой семной вариативностью из-за присутствия в ее значении дизъюнктивных сем «для перевозки пассажиров» и «для перевозки грузов». Анализ текстовых данных показывает, что эта лексема почти всегда употребляется с усилением одной из этих сем.

Из 89 употреблений слова «лодка» - «небольшое судно» - 62 приходятся на актуализацию ядерных смыслов: Штурман помог командиру забраться на маленькую лодку. (КП, 20.10.95).

Периферия семемы представлена только одной отдельно усиленной семой «дорогостоящая, предмет роскоши»: «Какая лодка у тебя? - Лодка?.. Я с тещей в одной комнате. (Жванецкий, с.22).

Часто реализованы актуальные смыслы с усилением дифференциальных сем, подчеркивающих отдельные конструктивные особенности лодки: 

- «водное»: Андросов  с чиновниками  на лодке, а где и пешком посетили все затопленные выше города Звенигорода селения. (НиЖ, 8,1996) - в данном случае усилена также архисема «средство передвижения»;

- «весельное», «водное» (с усилением архисемы «средство передвижения»): По улицам слободы сновали лодки, плоты со странниками и чинами полиции. (НиЖ, 8,1996);

- «водное»: Сегодня большинство из них передвигается не в лодках, а в «Кадиллаках». (КП, 14.2.97) - усилена периферийная сема «примитивного устройства».     

В 7 ситуациях актуализованы ядерные смыслы семемы «лодка» - «вид военного судна»; в этих случаях лексема входит в состав устойчивого словосочетания «подводная лодка»: Уходить обратно морем, двух человек возьмет подводная лодка. (Семенов, с.509). В одном случае актуализовано ядро семемы «подлодка»: - 0, ребята, гляньте, кит, что ли? - Киты по ночам спят... - И рубок на спине у китов что-то не замечал... - Подлодка! (Николаев, с.71).

Лексема «такси» - «автомобиль для пассажиров и грузов с оплатой по счетчику» - имеет большое количество актуализаций ядра в целом (69 из 91 употребления): Он выходит из почтамта и, забыв об ожидающем его такси, идет по многолюдной улице. (Дольд-Михайлик, с.334).

В других актуальных смыслах происходит усиление дифференциальных сем «наемный»: Краба нет, икры нет, печени нет и такси нельзя поймать - хоть ты ему тыщей махай. (Жванецкий, с.111) - и «платный»: От газет отвернулся - они вдвое, бензин - вдвое, такси - вдвое, колбаса - вчетверо. (Жванецкий, с.99).

Вместе с усилением  семы «наемный» происходит также усиление периферийной семы «трудно нанять». Эта же сема усиливается отдельно еще в нескольких случаях: Они довольно удачно поймали такси и вскоре были уже у памятника Пушкину. (Сегодня это - сема-историзм).

Усилены также периферийные семы:

- «дорогой вид транспорта»: У них каждый день праздник, такси, бары, шампанское, коньяки. (Корецкий2, с.152);

- «комфортабельное»:        

а) В электричке, в давке? Почему? Как это так? Пусть такси оплачивают. (НП, с.355),

б) Я не толкаюсь! А если тесно, езжай на такси. (Устная речь);

- «непрестижное для высоких лиц»:  Некоторые делегаты приезжают на обыкновенных такси.

В двух случаях лексема «такси» образует устойчивое сочетание «маршрутное такси», обозначающее конкретный функциональный тип такси: Он тронул плечо шофера маршрутного такси. (Семенов, с.296). Актуализовано ядро в целом.

Зарегистрировано два словоупотребления лексемы «таксомотор» (синонима слова «такси»): Ну, значит, во-первых пойди, таксомотор поймай. (Семенов, с.349) - усилена сема «трудно нанять»; во втором случае актуализовано ядро в целом.

Лексема «катер» по данным выборки высокочастотна (87 употреблений), однако 77 из них - актуализации ядра в целом.

С этой лексемой употребляются некоторые устойчивые словосочетания - патрульный/ милицейский/ военный катер, - в которых отражены дифференциальные признаки ее значения.

Лексема «автобус» характеризуется конкретностью семантики - «многоместный автомобиль для перевозки пассажиров», - от чего зависит высокая доля ядерных актуализаций (57 из 84 употреблений):  В Вешенскую из Ростова я ехал автобусом. (НП, стр.291).

Зафиксированы 12 случаев реализации актуального смысла с усилением архисемы «средство передвижения» и дифференциальных сем:

- «для перевозки пассажиров»: эта всеобщая атмосфера вздрюченности тоже отражается на лицах и так расстраивает наших идейных врагов из-за зеркальных стекол автобуса. (Жванецкий, с.48);

- «многоместный»: [Они] стали свидетелями стремительного броска по встречной полосе кортежа лимузинов и автобусов из Шереметьева к Кремлю. (Российская газета, 27.10.95).

Отмечено усиление дифференциальных сем «вид пассажирского транспорта» и «для безрельсовых дорог»: Я вышел из вагона [электрички] и огляделся. Теперь мне предстояло ехать автобусом до сельхозтехникума. (НП, стр.323).

Из периферийных сем отмечены следующие: 

- «недостаточная комфортабельность»: Как-то пригласил он нас с Петей в гости. Все в ту же Ульянку, до которой сорок минут трястись в автобусе, если, конечно, его дождешься. (Магазин, 2,1997);

- «быстроходный»: Расстояние в 24 версты приходилось делать на лошадях за 3 часа. Автобус же проходил это расстояние от 40 до 50 мин. (НиЖ, 8,1996);

- «ходит по маршруту»: «Куда автобус?» - подскочил Леон. (Козлов, с.97).

Особенность значения слова «автобус» в том, что оно обобщенно обозначает различные виды многоместных пассажирских автомобилей: от микроавтобуса на 10-12 мест до крупного междугородного на 40-60 мест. В зафиксированных реализациях оно всегда обозначает крупный автомобиль, не микроавтобус. Из периферийных сем наиболее часто актуализируются «быстроходный» и «редко ходит».

Лексема «грузовик» - «грузовой автомобиль» - характеризуется высокой долей ядерных актуализаций (52 из 70 употреблений): Снаряд времен войны попал в кузов грузовика при загрузке в одном из местных карьеров. (КП, 25.08.95).

При актуализации ядра слова усиливаются архисемы «средство  передвижения» и «грузовой»: У меня уже сорок полок книг, на грузовике не увезешь. (Корецкий2, с.257).

Отмечены случаи актуализации ядра с усилением периферийных сем:

- «тяжелый», «представляет опасность»: А пока тебя не переедет, пока  на себе грузовик не почувствуешь, никому не поверишь. ()Жванецкий, стр.112). 

- «вместительный»: Мне [мой гарем, доставшийся в наследство от султана] и привезли на двух грузовиках. (Задорнов, Измайлов, с.40);

- «представляет опасность для жизни людей»: Еще многие не понимают, как я все это говорю и меня не задавят грузовиком? (Задорнов, Измайлов, с.163).

Из 54 употреблений лексемы «трактор» - «колесная или гусеничная самоходная машина для тяги» - 36 приходятся на актуализацию только ядерных смыслов: Завтра привезут трактор с Минского завода... (Козлов, с.90).

Отмечена актуализация ядра с усилением архисемы «сложное техническое устройство» и периферийной семы «собирается на заводе»: А машину как-нибудь дома соберем, квартиру достроим, платье перешьем, трактор придумаем, самолет в квартире склепаем. (Жванецкий, стр.110)

Из дифференциальных сем усилена только одна - «сельскохозяйственная машина»: Сбросятся по трактору-комбайну - вот тебе и технический парк. (Труд, 5.3.97).         

К периферийным семам, реализуемым в значении слова «трактор», относятся следующие:

- «дефицит запчастей»: Ко мне ничего нет. Как к трактору - меня выпускают, а ко мне ни еды, ни одежды, ни лекарства. (Жванецкий, с.108);

- «шумный»: Еще до того как на горизонте появился трактор, уже дикий мат раздается, заглушая рев мотора. (Жванецкий, с.133);

- «признак прогресса»: Темп жизни. На дорогах появились автомобили. На полях застучали трактора. (Жванецкий, с.107);

- «дорогостоящий»: [В сельских АО] на каждый трактор молятся. (Труд, 5.3.97). Эта сема в другом контексте модифицируется до «дороже лошади»: Коняга-то подешевле трактора и запчастей с горючим не требует. (Труд, 5.3.97).

Данная лексема отличается разнообразием периферийной части семантики. Часто актуализируемыми периферийными семами можно считать «шумный», «дорогостоящий»; сема «дефицит запчастей» - историзм.        

Лексема «вертолет» - «летательный аппарат тяжелее воздуха, приспособленный для подъема и спуска по отвесной линии, а также способный висеть в воздухе» - характеризуется высокой семной вариативностью. На актуализацию ядра в целом приходится 26 случаев из 54 употреблений: Первыми нас встретили пилот и механик вертолета, два брата. (Вокруг света, 2,1995).

Два словоупотребления приходятся на усиление архисем «средство передвижения» и «летательный аппарат» и периферийных сем:

- «достигает любого труднодоступного места»: Чтобы забраться в настоящую глушь, а потом на всякий случай оттуда выбраться, нужен вертолет. (Известия, 28.10.95);

- «удобство для поисковых работ»: На поиски пилотов с аэродромов подняли транспортные самолеты, вертолет. (КП, 20.10.95).

Другие усиленные периферийные семы - это:

- «шумный»: [Москва перегорожена] контрольно-пропускными и прочими пунктами, с ревущими в небе вертолетами. (Козлов, с.103);

- «престижность»: Хотя этот счастливчик обязан был бы унести тебя отсюда на вертолете - в Швейцарию, на виллу. (Прусов, с.91).

Лексема «фургон» реализуется в значении «крытый грузовой автомобиль». Высокая частотность слова (45) объясняется его многократным употреблением в одной ситуации: с определениями «хлебный» и «санитарный»: Сергеев и Попов погрузили его на носилки и вынесли в белый санитарный фургон. (Корецкий1, с.161).

Лексема «трамвай» - «поезд городской наземной электрической железной дороги, состоящий из одного или нескольких вагонов» - в половине употреблений (20 из 43) реализуется в ядерных смыслах: Сел в трамвай, поехал в бюро патентов. (Задорнов, Измайлов, с.55).

Остальная половина приходится на усиление периферийных сем:

- «традиционная переполненность»: [о руководителях] Мы их радуем жалкой правдой о давке в трамваях. (Жванецкий, с.124);

- «нерегулярное движение по маршруту»: И, если ты действительно хочешь с нами встретиться, возьми поправку на ветер, на трамвай, на столбовые часы, на три киоска по дороге... (Жванецкий, с.115);

- «признак городской жизни»: Я впервые в трамвае, я из деревни. (Жванецкий, с.106);

-  «признак повседневной жизни»: [Мат] Это фон, на котором мы бегаем на работу, ездим в трамвае, говорим с любимой. (Жванецкий, с.133);

- «медленный»: Так что через час я тебя жду. - Если на трамвае, то через два. (Корецкий, с. 298).

Отмечено несколько актуализаций с усилением дифференциальной семы «вид городского транспорта»: [В Норвегии] Говорят, что еще недавно в трамвае можно было увидеть и самого короля. (НП, с.206). При усилении этой семы может усиливаться периферийная сема «дешевый»: Возьми хоть систему, где я зарабатываю на трамвай и супчик со вторым. (Прусов, с.70).

Слово «пароход» имеет значение «судно с паровым двигателем». Оно характеризуется относительно высокой семной вариативностью - 17 актуализаций ядерных смыслов из 43 словоупотреблений. Можно говорить о высокой коммуникативной значимости дифференциальных сем, не отраженных в дефиниции слова, а также о широкой периферии его значения: Ранним утром мы движемся на катере, развозящем пассажиров по пароходам. (НП, с.88). - Усилена дифференциальная сема «пассажирский». При усилении этой семы могут также быть усилены периферийные семы, в частности, «сложен в управлении»: Пароход ведут не такие красивые, но квалифицированные. Один-два спокойных и молчаливых. (Жванецкий, с.74).

Примеры актуализации ядра с усилением периферийных сем:

          - «большой»: Когда они [грузовики] ночью собирают мусорные баки - будто пассажирский пароход разворачивается на асфальте. (Жванецкий, с.102);

- «признак портового города»: Белая ночь, гитары, огни пароходов на светлой воде... (Жванецкий, с.89);

- «быстроходный»: ...бежал по воде, как взаправдашний пароход. (НП, с.232).

В семной структуре слова «пароход» коммуникативно релевантны не отраженные в словарных дефинициях дифференциальные семы «пассажирский» и «с паровым двигателем».

У семемы «паровоз» - «локомотив с паровым двигателем» - из 38 словоупотреблений в 30 актуализируются все ядерные семы, в остальных усилены периферийные семы:

- «шумный»: Только бы не слыхать, как ревут в степи паровозы - им дорогу давай. (Айтматов, с.18);

- «быстроходный», «движется по прямой»: [0 верблюде]  И прет, как паровоз. (Айтматов, с.214);

- «быстроходный», «признак прогресса»: Наступил век пара... Человечество начало быстро передвигаться. Куда вашим философам! Разве им угнаться за паровозом? (Жванецкий, с.107).

Лексема «судно» - «плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов» - имеет в нашем исследовании частотность 38. 22 актуализации реализуют ядро в целом: Мы уже должны были отплыть на маленьком судне на Командорские острова, но море штормило, и мы ждали погоды. (НП, с.197).

Остальные употребления носят дейктический характер и контекстуально называют  разные типы судов:

- авианосец: Никто ни под каким предлогом не имел права покидать судно. (Айтматов, с.85);

- траулер: Пресс-центр дал информацию о первом иностранном судне, нарушившем российские правила добычи рыбы в Охотском море. Им оказался польский траулер «Аквариус». (Правда, 18.3.97);

- шаланда: Мы на попутной корейской парусной шаланде отправились снимать пейзажи. Старик-кореец был единственным представителем команды нашего морского судна. (НП, с.44).

С лексемой «судно» образованы устойчивые словосочетания «парусное судно», «научно-исследовательское судно», «туристическое судно». Они реализованы в ядерных смыслах.

Слово «транспорт», по данным словарей, имеет шесть значений, служащих для называния средств передвижения:

- отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов,

- тот или иной вид перевозочных средств,

- обоз,

- совокупность перевозочных средств специального назначения,

- судно военного флота для перевозки грузов и людей,

- грузовое морское судно.

Употребление лексемы в отдельных значениях «грузовое судно», «обоз», «военное судно», «отрасль хозяйства» и «совокупность специальных перевозочных средств в нашем материале не зафиксировано.

Отмечено употребление лексемы «транспорт» в значениях «летательный аппарат» и «самолет», которые не указаны в словарях: Беспилотный транспорт пошел на стыковку или на выход на орбиту. (Айтматов, с.36) - «летательный аппарат»; «Груз-200» был доставлен транспортом «Комилес». (КП, 7.2.97) - «самолет».

Словарное значение «тот или иной вид перевозочных средств», по данным исследования, распадается на две семемы: 1) отдельный вид перевозочных средств, 2) совокупность перевозочных средств нескольких видов.

Последняя семема зафиксирована в нашем материале восемь раз, в 7 из них отмечена актуализация ядра:

- Дороги были забиты транспортом, на перекрестках то и дело возникали пробки. (Корецкий2, с.109).

- Все и вся в одной области! Рудник, алюминиевые заводы, переработка, энергетика, транспорт... (Известия, 28.10.95).

В одном случае усилена периферийная сема «необходимое условие жизни людей»: Когда народ стал таким, как мы хотели, когда мы (...) лишили его возлюбленной водки, колбасы, хлеба, молока, жилья, транспорта, одежды, роддомов... (Козлов, с.15).

Особенностью речевой реализации лексемы «транспорт» в значении «отдельный вид перевозочных средств» является чрезвычайно низкая доля актуализаций ядра в целом (5 из 36): Может, месторождения какие открыть - скажи куда ехать ... Укажи транспорт, местность. (Жванецкий, с.90).

В четырех случаях усилена архисема «средство передвижения»:

- Как тебе нравится такой вид транспорта? (Корецкий2, с.273).

- Могла бы организовать хоть какой-нибудь транспорт. (Николаев, с.119).

     В нескольких случаях усилены дифференциальные семы:

- «железнодорожный»: С приходом Эрлепеса начался само собой мужской разговор о службе, о транспорте, о заносах на путях. (Айтматов, с.219);

- «общественный»: С какой жадностью население читает, где еще столько читают в любом транспорте и вздрагивают от сладкого мщения или открытия! (Жванецкий, с.14). -  усилена также сема «место чтения».

По причине понятийной широты семемы «транспорт» она образует ряд устойчивых словосочетаний для прямого указания на конкретный вид перевозочных средств:

а) по функции:       

- общественный транспорт:

На работу и домой можно ездить общественным транспортом. (Корецкий2, с.52); ...До Ленинграда два рубля, или час в веселой атмосфере общественного транспорта. (Жванецкий, с.120) - усилена сема «место конфликтов»; Какой вообще общественный транспорт в Москве, перегороженной контрольно-пропускными и прочими пунктами? (Козлов, с.103).

- городской транспорт:

Он действительно отдал оперативникам персональную машину, ездил городским транспортом. (Корецкий2, с.47) - усилена также периферийная сема «непрестижный».

- служебный транспорт:

     Даже членам государственного совета запрещено пользоваться служебным транспортом. (Скобелев, с.6).

     б) по конструкции:

     железнодорожный транспорт, легковой транспорт, легковой автотранспорт.

Путем сокращения устойчивых словосочетаний образованы лексемы «автотранспорт», «электротранспорт». Актуализация лексемы «транспорт» в значении «летательный аппарат» отмечена в 2 случаях из 47, в значении «совокупность перевозочных средств нескольких видов» - в 8 случаях, в значении «отдельный вид перевозочных средств» - в 36 случаях. При реализации последней семемы отмечается высокая семная вариативность за счет актуализации дифференциальных сем и образования устойчивых словосочетаний. Яркие семы «место конфликтов», «место чтения» выделены в семантике лексемы «(общественный) транспорт».

Лексема «танк», обозначающая самоходную бронемашину на гусеничном ходу с мощным вооружением, несмотря на достаточно высокую частотность (34), реализуется только в двух актуальных смыслах.

В 22 из 34 случаях актуализовано ядро в целом: Пошли в атаку наши танки и бронетранспортеры. (КП, 25.8.95). Актуализация ядра с усилением семы «боевой» и периферийных сем:

- «не продается частным лицам»: [На московском рынке] можно увидеть и приобрести все, что твоей душе угодно: от ниток с иголкой до телевизора. Можно договориться о покупке современного танка: «Сами поедете или доставить по указанному адресу?» (Доценко, с.7);

- «не ездит по улице»: Танк, как такси, свернул направо в проезд между домами. (Козлов, с.104); 

- «легкость преодоления преград»: Сверху прискоком неслись камни. Крупные катились как танки, подминая на своем пути кустарник и мелкие деревца. (Николаев, с.17).

Из 32 актуализаций значения лексемы «велосипед» - «двух- или трехколесная машина для езды, приводимая в действие педалями (ногами)» - 19 ядерных: В свободное время Сэлтон любит ходить в кино, играть в баскетбол, кататься на велосипеде. (КП, 18.8.95).

При усилении архисемы «средство передвижения»  происходит усиление дифференциальных сем «безмоторный»: Приняли решение отправить Геера с Исао от финской границы на велосипедах. Что бы ни случилось, олимпийское экологическое послание должно пройти весь путь до Японии «чисто», без мотора. (Вокруг света, 2,95); «колесный», «педальный»: Мы разрабатываем комбинированный план прохождения первой части маршрута пешком, на горных вездеходных велосипедах с рюкзаками, под парусом. (Вокруг света, 2,95) - а также периферийных сем «быстрота передвижения»: [Колесо есть] ездить быстрее будем, велосипед сделаем. (Задорнов, Измайлов, с.56) и «простота управления»: С лошадью много мороки и мало проку. Поеду-ка я велосипедом, как в прошлый раз. (Скобелев, с.14).

При актуализации ядра и периферийных сем усиливаются семы:

- «быстроходный»: Моника мчалась на велосипеде к селу. (Дольд-Михайлик, с.74);

- «дешевый»: Судя по зарплате, у него должен быть только велосипед. (Жванецкий, с.111);

- «помогает улучшить здоровье»: За последнее время похудел на шесть килограмм. Питаюсь по книжке. Кручу педали велосипеда по 20 минут в день. (КП, 25.8.95);

- «небольшой размер»: Машина на такой дороге может разминуться не только с велосипедом, а с целой колонной мощных грузовиков. (Дольд-Михайлик, с.357).

В употреблениях лексемы «корабль» один случай приходится на актуализацию значений «крупное морское судно» и «летательный аппарат», обозначенных одной лексемой: Приказ на открытие огня дает командир воздушного или морского корабля, обнаруживший нарушителя. (КП, 15.9.95) - усилена также сема «боевой».

Семема  «корабль» - «крупное морское судно любого класса и назначения» - реализована употреблена 31 раз. Среди них актуализаций ядра - 11: Что делает команда корабля, который с трудом удерживается на поверхности бушующего моря? (Труд, 5.3.97).

Отмечено усиление архисемы «средство передвижения» и «морское»: По сигналу тревоги он должен был с парашютистами вылетать к месту гибели самолета или корабля, оказывать помощь. (КП, 20.10.95).

В остальных случаях зарегистрирован один тип актуального смысла - с усилением  дифференциальных сем, отражающих конструктивные и функциональные разновидности кораблей:

- «грузовой»: С правой стороны причала грузятся океанские корабли. (НП, с.159);

- «военный»: Для нас, мальчишек, это было захватывающее зрелище, поинтереснее военного парада кораблей. (Прусов, с.36).

В одном примере отмечено употребление лексемы в устойчивом словосочетании: Вдоль обрывистых берегов... шел серый военный корабль. (Николаев, с.7).

Семема «летательный аппарат»  реализована в 22 словоупотреблениях. Периферийные семы в этом значении слова не выделены. Отмечено усиление дифференциальной семы «космический»: Сейчас к орбитальной станции «Мир» пристыкован корабль «Союз ТМ-24». (КП, 7.2.97).

Восемь словоупотреблений приходится на устойчивые сочетания со словами «космический»: В 1990 году американский космический корабль «Дискавери» доставил на околоземную орбиту космический телескоп-автомат. (НиЖ, 8,1996) - и «воздушный»: Воздушный корабль Парсеваля представляет собой большой продолговатый шар. (НиЖ,8,97); Воздушный корабль отплывает от берега. (НП, с.67) - в первом случае речь идет о дирижабле, во втором - о гидросамолете.

Реализация этой лексемы в устойчивых словосочетаниях объясняется широкой понятийной сферой ядра «летательный аппарат» и необходимостью конкретизации при употреблении.                           

Лексема «нарты» - «длинные узкие сани на Севере для езды на собаках и оленях» - в данной работе имеет высокую частотность, которая, однако, обусловлена конкретным текстом  (все слова, кроме двух, встретились в одном произведении).

Из 29 актуализаций значения слова 17 - ядерные: За два месяца мы прошли на нартах 1700 километров. (Вокруг света, 2,1995). Отмечено частое усиление периферийных сем «быстрые»: Через 15 минут, крестясь и молясь, я уже снова летел вниз, чиркая нартами о деревья. - и «тяжелые»: Граница - низенький садовый заборчик. Подумав, как ее пересекать, выбрали примитивнейший способ: протаранили забор на нартах. (Вокруг света, 2,1995).

Лексема «мотоцикл», несмотря на значительное число актуализаций (28), имеет низкую вариативность значения. В 20 случаях актуализируется ядро - «самодвижущаяся двух-, трехколесная машина с двигателем внутреннего сгорания для передвижения по безрельсовым дорогам»: ...Снова приехали парни на мотоциклах. (КП, 15.9.95). В других случаях усиливаются периферийные семы:

- «быстроходный»: Женщина, которая сама делает ветер. Не скоростью передвижения на тяжелом мотоцикле, а самим фактом своего существования. (КП, 15.9.95);

- «дорогой»: Стали лучше работать... и тоже могут купить мотоцикл. (Жванецкий, с.72).

Из 27 употреблений лексемы «ракета» только в трех реализованы  неядерные смыслы:

- Сумасшедшие скорости. Люди летят в ракетах. (Жванецкий, с.107) - усилена сема «быстроходная».

- «Дадите два миллиона - полечу...» - «Дулю тебе, а не два миллиона! Валенки одел, влез в ракету и лети на энтузиазме. (Жванецкий, с.109) - усилены семы «признак прогресса», «сложное устройство».

Слово «станция», согласно дефиниции, означает «передвижная лаборатория». Среди 27 употреблений актуализации ядра не отмечены, так как постоянно существует необходимость конкретизации обозначаемого понятия. Это вызвало необходимость дейктического употребления слова: Решение создать такую станцию приняли 14 стран-участниц Европейского космического агентства. (Известия, 28.10.95) - и образование устойчивых словосочетаний «орбитальная станция» и «космическая станция», а также «автоматическая станция».

Лексема «лыжи» (21 словоупотребление). В 14 примерах актуализируются ядерные смыслы - «плоские деревянные полозья для хождения по снегу». Из неядерных смыслов выделены следующие:

- Идти по колено в снегу на лыжах по горам - самая большая каторга. (Вокруг света, 2,1995) - усилены сема «надеваются на ноги» и «требуют выносливости».

- В десяти верстах второе зимовье - дуй туда. Ты же на лыжах, час делов. (Николаев, с.102) - «для ходьбы по снегу», «быстроходные».

- За лыжами не забываешь об учебе? (Труд,5.3.97) - «вид спорта».

- А что же остается простым смертным? Брать коньки и лыжи, отправляясь на свежий воздух, а не в дорогой спортивный клуб? (Советская Россия, 7.3.97) - «дешевый вид спорта».

Лексема «метро» реализуется в 20 актуализациях, из них 11 приходятся на ядерные: Работников метро поддерживает Государственная дума. (КП, 11.8.95).

Из актуальных смыслов следует отметить тот, в котором усиливается архисема «вид городского общественного транспорта»: Нельзя же сказать, что интерес к погоде объясняется тем, что человеку надо пробежать до троллейбуса или до метро? - усилена также сема «подземный».

Среди периферийных сем выделяются следующие:

- «небезопасность»: Вечером в метро не ездите, там негры. (Задорнов, Измайлов, с.90);

- «признак спокойной жизни»: Но какое метро в чрезвычайной, в изумлении и страхе сидящей по квартирам шумной Москве? (Козлов, с.103);

- «для рядовых граждан»: Как рядовые труженики, они спешат на метро. (Магазин, 2,1997).

Лексема «метро» имеет полный синоним «метрополитен» с тем же значением «городская электрическая железная дорога, обычно подземная». Несмотря на отсутствие соответствующих данных в словарях, можно предположить, что слово «метрополитен» употребляется в официально-деловой, специальной речи и публицистике, оно имеет невысокую частотность в данном исследовании (5).

Все 20 актуальных смыслов лексемы «автомашина» - «то же, что автомобиль: самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым дорогам» - ядерные: Во время патрулирования я обратил внимание на автомашину такси. (Безымянный, Безброш, с.5); А через день обнаружили автомашину потерпевшего. (Корецкий, с.53); Вам я поручаю розыск автомашины «Жигули». (Безымянный, Безброш, с.11).               

Лексемы «эшелон» и «состав» имеют одинаковую частотность (20). У обеих актуализации ядра в целом происходят в 14 случаях, в остальных шести актуализациях каждой лексемы усиливаются дифференциальные семы: И пошли эшелоны на запад с солдатами, на восток с эвакуированными. (Айтматов, с.67) - военный; По однопутке допотопный паровоз потащил состав в глубь тайги. (Корецкий2, с.61) - пассажирский.

Высокая семная вариативность присуща слову «троллейбус» - «многоместная пассажирская машина с электрической тягой для городских перевозок». При 17 актуализациях 7 приходятся на ядерные: Савелий вышел из троллейбуса и остановился. (Доценко, с.60).

В остальных случаях усилены дифференциальные семы:

- «вид городского транспорта»: Троллейбусы, трамваи полные. (Жванецкий, с.108);

- «общественный транспорт»: Теперь - дудки домой провожать. Только до  троллейбуса. (Жванецкий, с.112);

- «городской», «маршрутный»: Если будете в Коммунарске, сядьте на троллейбус и через 15 минут вы в Перевальске. (Жванецкий, с.40).

Лексема «тачка» встречается в выборке в двух значениях: ручная тележка для перевозки грузов; легковой автомобиль (жарг.) Первая семема реализуется в пяти актуальных смыслах, все они - ядерные. Вторая семема тоже реализует ядерные смыслы в шести употреблениях: Мало ли на Кавказе тачек угоняют... (Корецкий1, с.190).

Лексема «авто» имеет значение «автомобиль (разг.)». В исследованных текстах она встречается 11 раз. В пяти случаях отмечена актуализация ядра в целом: Нью-Йорк - это мороз, грязный снег, ржавые авто под снегом. (Жванецкий, с.101).

В остальных случаях усилены периферийные семы:

- «признак роскошной жизни»: Авто, рестораны, вечеринки. (Корецкий2, с.296);

- «признак достатка»: Каждый четвертый грек живет в собственном доме, а каждый третий ездит на личном авто. (КП, 18.8.95).

Лексема «иномарка» в 8 случаях из 10 реализует ядерный смысл - «автомобиль иностранного производства». Другой актуальный смысл - актуализация ядра с усилением периферийных сем:

- «признак достатка», «престижность»: Дом во всех отношениях мог быть признан благополучным. Отдельные квартиры, домофоны, «Жигули» вперемежку с иномарками во дворе. (Известия, 28.10.95);

- «престижность»: [Помощников депутатов Госдумы привлекает] не бесплатный проезд в общественном транспорте (достаточно лишь осмотреть выставку иномарок на стоянках Думы). (Известия, 1.3.97).

Для слова «лимузин» не установлено случаев актуализации только ядра, оно  отличается яркими постоянно реализуемыми периферийными семами:

- «престижный», «для официальных лиц»: Принимающая сторона предоставляет президенту лимузин, гостиницу, питание. (КП, 15.9.95);

- «дорогой»: Можно встретить одетого по последнему «писку» моды человека, подъехавшего на шикарном лимузине к палатке-ларьку, а он может оказаться  и иностранцем, и вором. (Доценко, с.8);

- «престижный», «комфортабельный»: Когда тебя встречает машина «Линкольн», лимузин длиною метров 5, внутри холодильник, бар, приемник, телевизор и за рулем Леня - бывший администратор какого-то театра, - есть от чего содрогнуться. (Жванецкий, с.101);

- «положен высокопоставленным лицам», «престижный»: В понедельник [премьер-министр Непала] имярек поехал к королю, сидя за рулем собственной малолитражки, из дворца же выехал, восседая в черном лимузине премьера. (Правда, 18.3.97).

Перечисляемые ниже лексические единицы, несмотря на большое количество словоупотреблений - от 30 до 10 - употребляются только в ядерных смыслах без усиления каких-либо сем (в скобках указана зафиксированная частотность): авианосец (30), автозак (13), истребитель (12), спутник (10), скорая помощь (21), фаэтон (13), электричка (13), бронетранспортер (13), товарняк (12), парашют (12).

Отдельную группу слов образуют наименования марок автомобилей и самолетов. Некоторые из них, несмотря на значительную частотность, реализуют только ядерные значения: «Конкорд» (13), «Рафик» (12).

Лексема «Волга» имеет 93 ядерные актуализации из 105 употреблений: Возле пустой «Волги» появился молодой человек.

В остальных актуализациях усилены периферийные семы:

- «престижная»: Еще были большое интервью на местном ТВ, черная «Волга», дюжая охрана, много милиции и суетящихся чиновников. (КП, 18.8.95);

- «дефицитная» (сема-историзм): Бобовкин полковнику Пастушенко новую «Волгу» достал. (Корецкий1, с. 380);

- «престижная» (с усилением архисемы «средство передвижения»): Предлагаю: давайте подарю «Волгу»!» Не майору, не вам. Боже упаси, про взятку! Нет, официально - уголовному розыску для служебных дел... (Корецкий1, с.35);

- «положена высокопоставленным лицам»: К пристани подъехала «Волга» начальника уголовного розыска. (Корецкий1, с.357).      

Последняя сема отмечена при употреблении лексемы «двадцатьчетверка» («Волга» ГАЗ-24, разг.): Мягкие персональные «двадцатьчетверки» бережно несли к Тиходонску по одному пассажиру. (Корецкий2, с.12). - Данная сема эксплицирована, (персональные); наряду с этим отмечена экспликация семы «комфортабельная» (мягкие).

Для лексемы «Жигули» высокая семная вариативность не характерна: на 51 словоупотребление приходятся 42 актуализации ядра (легковой автомобиль среднего класса, производства России). В остальных случаях усилены периферийные семы:

- «дорогой»: Ставки были высокими, но и выигрыш мог иногда превысить стоимость пяти «Жигулей». (Доценко, с.73);

- «признак достатка»: «Жигули», шесть соток, погреб, четыре дерева... Одно слово - разбогател. (Жванецкий, с.72);

- «наиболее распространенная легковая машина в СССР»: Ты платные стоянки знаешь? Вот работа моя  - взглядом «Жигули» провожать из будки и взглядом встречать. (Жванецкий, с.110);

- «маленькие» (усилена сема «производства СССР»): у них  в США машины в основном большие, огромные машины... «Жигули» можно увидеть только в двух случаях: либо по телевизору, когда СССР показывают, либо во сне. (Задорнов, Измайлов, с.100).

При использовании варианта «жигулишки» (употреблен один раз) усиливается яркая периферийная сема «хуже иномарки» с усилением пейоративного компонента: Отечественные «Жигулишки» от подобного торможения на мокром шоссе оказались бы в кювете. Эта же машина [иномарка] ... встала как вкопанная на обочине. (Козлов, с.79).

Вариант «жигуленок» (2 употребления) выступает как разговорный вариант лексемы «Жигули»: Он пригнал четыре черные «Волги», новенький УАЗ и два «жигуленка»  ГАИ. (Семенов, с.397).

Слово «жигуль» (3 употребления) представлено как разговорный вариант лексемы «жигули» без дополнительной коннотации: И машина у них не служебной раскраски - темный, кажется, красный «жигуль». (Корецкий1, с.98).

Отдельной лексемой рассматривается «девятка» - разговорное наименование автомобиля ВАЗ-2109. Эта семема не отличается контекстуальной вариативностью: из 12 словоупотреблений в 7 актуализовано ядро. Сема «престижная» усилена в четырех случаях: Подполковник давно собирался сменить старенький «жигуленок» на новую «девятку». (КП, 18.3.97).

Лексема «Мерседес» имеет значение «легковой автомобиль производства ФРГ, высшего класса, дорогостоящий». Из 35 словоупотреблений в 22 актуализируется ядро в целом: Я его как-то раз привозил к тебе на «Мерседесе» (Доценко, стр.300). В остальных случаях усиливаются семы:

- «престижный», «дорогой»: Он не покупал мне ни квартир, ни «мерседесов», но некоторые из своих песен он подарил мне. (КП, 20,10.95);

- «быстро движется»: Глуп таксист, который сломя голову гонит из аэропорта в город. За тридцать минут он три раза обогнал один и тот же спокойно катящийся «Мерседес». (3адорнов, Измайлов, с.260).

Особенность актуализации неядерных смыслов семемы «Мерседес» - наличие в 11 из 13 случаев яркой семы «престижный».

Отмечено однократное употребление семемы «мерс» - жаргонного варианта семемы «Мерседес» - в следующей ситуации: А вот и клиент - медленно проплывает на «мерсе», лорнируя товар. (Магазин, 2,97) - усилены семы «дорогой», «престижный».

Лексема «Москвич» проявляет небольшую семную вариативность (19 ядерных актуальных смыслов из 25). Среди ее периферийных сем выделены «для рядовых граждан», «непрестижный»: Несколько лет назад, когда будущий президент будущей России еще ездил на «Москвиче» зятя, питался тем. что Мосгорторг послал и лечился в обычной районной поликлинике... . (Известия, 1.3.97).

Лексема «УАЗ» зарегистрирована в 21 словоупотреблении, 16 из которых - актуализации ядра в целом. В ее значении усилена периферийная сема  «некомфортабельность»:  Возвращались вместе с вооруженными милиционерами в милицейском же желто-синем зарешеченном «УАЗе», грозным козлом скачущем по ухабам. (Козлов, с.77); Разбитые, пропахшие бензином «рафики» и УАЗы приняли в себя столько человек, сколько сумело втиснуться. (Корецкий2, с.12).

Синонимами лексемы «УАЗ» являются слова «уазик», «козел». Оба употреблены в ядерном смысле. Последнее слово содержит в качестве архисемы значения сему «неравномерность движения», а также пейоративную коннотативную сему.

Лексема «КамАЗ» (10 употреблений) характерна усилением дифференциальных сем:

- «грузовой»: Боевиков погибло примерно 60-80 человек. Часть их просто разнесло в куски, остальных они вывезли ночью на «КамАЗе». (КП, 25.8.95). - усилена также сема «может перевозить пассажиров»;

- «большой», «тяжелый»: Мы уже «ежа» проверили, приготовили «КамАЗ» с песком... Не уйдут, гады! (Корецкий2, с.111); Черная «девятка» преследуемых лоб в лоб столкнулась с «КамАЗом» и, расплющенная, отлетела на обочину. (Корецкий1, с.223).

Лексема «ТУ», обозначающая марку советского/российского самолета, зарегистрирована в 33 употреблениях. Она - родовое название для серии как гражданских, так и военных самолетов.              

Периферийные семы усилены вместе с семой «ТУ-144»:

- «сложное устройство»: после ТУ-144 создать тот же ИЛ-86 для нас уже не составляло труда. (КП, 14.2.97);

- «сверхтяжелый»: Хабаровский аэропорт не готов для принятия 144-го: не выдерживает взлетная полоса. (КП, 14.2.97);

- «экологически вреден»: Поползли слухи, что там, где пролетал ТУ-144, переставали нестись куры и доиться коровы. (КП, 14.2.97).

Лексема «АН» также является родовым названием семейства советских самолетов. В исследуемых текстах она реализуется (кроме 2 случаев) с указанием конкретной марки самолетов АН.

На 11 словоупотреблений приходится 7 актуализаций ядра в целом, в остальных случаях образуются устойчивые словосочетания, обозначающие виды АНов: пассажирский, грузовой, транспортный, военно-транспортный.

Количество лексем с уменьшительными суффиксами (12) и их употреблений (31) дало основание для их отдельного рассмотрения.

Эти лексемы распадаются на 5 групп в зависимости от словообразовательного суффикса:

1) с суффиксом -ик: самолетик, пароходик, кораблик, вертолетик, «фордик».

2) с суффиксом -чик: вагончик, буксирчик.

3) с суффиксом -ок: грузовичок, катерок.

4) с суффиксом -ишк, -ышк: катеришко, суденышко.

5) с суффиксом -очк: лодочка.

Отличительные особенности этих семем следующие:

1) все они имеют архисему «небольшой», которая дополняет ядро слов. от которых они образованы: вертолетик – вертолет + небольшой.

2) в 27 актуализациях реализованы только ядерные смыслы. 

3) в 30 актуализациях наводится положительная эмоционально-оценочная сема, вносимая через значение уменьшительных суффиксов. Исключение составляет употребление слова «катеришко»: Катеришко, доставшийся Биостанции от гидрослужбы, конечно же, был не подарок: старый-престарый, чиненый-перечиненый, латаный-перелатаный. (Николаев, с.13). - В данном случае суффикс -ишк вносит пренебрежительный эмоциональный оттенок.

Выводы

Наименования средств передвижения в русском языке образуют лексико-семантическое поле. Они располагаются на пяти ступенях иерархии: лексико-семантическое поле, лексико-семантическая группа/лексико-семантическое микрополе, лексико-семантическая подгруппа, лексико-семантическая микрогруппа, тематический ряд. Синонимические ряды могут образовываться на разных уровнях иерархии; внутри ЛСГ и лексико-семантических микрополей могут находиться группировки, образованные по полевому принципу – лексические поля.

Общее количество образующих поле лексем - 405, семем - 440.

Семантические признаки, структурирующие лексико-семантическое поле, следующие: 1) среда передвижения, 2) структура обозначаемого понятия, 3) самостоятельность приведения в движение, 4) источник движения, 5) размер, 6) конструктивные особенности, 7) функция, 8) место использования. На основании этих признаков и образуемых на их основе дифференциальных сем выделяются  37 ЛСГ и лексико-семантических микрополей. 

В лексико-семантическом поле выделяются ядро, ближняя, дальняя и крайняя периферия. Ядро образует 6% поля (поезд, вагон, корабль, машина и др.), крайняя периферия  - 10% (чунки, гитара, пепелац). Большинство слов входят в ближнюю (59%) и дальнюю (25%) периферию поля. Исследование выявило значительное количество лексических единиц, не зафиксированных в словарях, но имеющих прямое отношение к лексико-семантическому полю «Средства передвижения». Это наименования марок транспортных средств (машин: Волга, Москвич, Мерседес, Шевроле и др.; самолетов: АН, ТУ, Боинг и др.; вертолетов: Ми, Сикорский и др.) и устойчивые словосочетания (транспортный самолет, грузовой автомобиль, легковая машина).

Анализ лексем-наименований средств передвижения в русскоязычных текстах выявил их высокую семную вариативность. Из 59 семем, употребленных более 10 раз, 24 обозначают автомобили, 14 - летательные аппарата, 9 - рельсовые средства передвижения. 6 - суда. Таким образом, наибольшая употребительность и вариативность свойственны наименованиям наземных средств передвижения.

В результате исследования семной вариативности этих единиц установлено, что для нее характерны восемь типов актуальных смыслов при прямом употреблении. Наиболее типичными семантическими реализациями являются актуализация ядра в целом, актуализация ядра с усилением периферийных сем, актуализация ядра с усилением архисем и периферийных сем. Значительное место среди актуализаций занимает частичная актуализация ядра при дейктическом употреблении слова - при анафорической отсылке к значению видового слова (например, «машина» используется для отсылки к значению слов «грузовик», «фургон», «Жигули» и т.д.).

Материал исследования рельефно разделился на три группы: 1) высокочастотные семемы с частотностью от 950 до 105 (машина, поезд, самолет, автомобиль, вагон, Волга), 2) среднечастотные с частотностью от 91 до 70 (автобус, такси, грузовик, катер, лодка), 3) низкочастотные - частотность от 54 до 10 - (остальные 47 семем).

Семемы, входящие в первую группу, отличаются: а) наличием почти всех типов актуальных смыслов прямого значения (6 или 7 из 8), б) низкой долей реализаций актуального смысла «актуализация ядра в целом» - от 45% (поезд) до 14% (вагон), в) высокой долей усиливающихся в акте речи дифференциальных сем, г) вхождением в устойчивые словосочетания.

Последние три характеристики обусловлены означением при помощи этих слов родовых понятий без конкретизации по конструкции и функции (эти семемы являются центрами ЛСГ в поле). Определения в устойчивых словосочетаниях (транспортное, легковая, пассажирский и т.д.) являются, по существу,  вербализованными дифференциальными семами, осуществляющими в соответствии с требованиями контекста конкретизацию значения определяемого слова.

Для семем средне- и низкочастотных характерны: тенденция к увеличению доли ядерных актуализаций (45 - 100%), небольшое количество актуальных смыслов, малое количество образуемых устойчивых словосочетаний (со словами «корабль», «станция», «транспорт»). Такие свойства объясняются большей конкретностью значения слов, как следствие этого, отсутствием необходимости обусловленного ситуацией уточнения конструкции и предназначения транспортного средства.

Таким образом, коммуникативно релевантными в современном русском языке являются: 1) родовые наименования средств передвижения (машина, самолет, поезд, автомобиль, вагон, лодка и т.д.), 2) наименования наиболее привычных видов транспортных средств (такси, катер, автобус, грузовик, трактор, пароход),  3) наименования некоторых марок машин (Волга, Жигули, Москвич, Мерседес).

Для семем всех трех групп характерна высокая коммуникативная значимость периферийных сем, их процентная доля в актуализациях слова в целом различна: при необходимости усиления большего количества дифференциальных сем она может быть невысокой, некоторые слова демонстрируют устойчивую тенденцию к семной реализации исключительно в периферийных смыслах: лимузин - 100%, КамАЗ - 70%. трамвай - 44%, «девятка», «Мерседес» - 33%, танк, велосипед - 30%. Отмечено снижение в современном русском языке степени активности периферии в словах-наименованиях средств передвижения: по данным исследования, доля периферийных сем в общем количестве употреблений одной семемы примерно составляет 10 - 30% от общего числа реализованных сем (ср. 66-85% - Стернин 1985, с.144).

Характерной чертой описываемой лексики является сходство набора периферийных сем у слов-наименований автомобилей: машина, автомашина, авто, лимузин, иномарка, «Москвич», «Жигули», «Мерседес», «Волга». Это семы «престижный», «дорогостоящий», «признак достатка», «быстроходный», «признак высокого положения». Как правило, первые три семы реализуются вместе    в разных комбинациях: престижный + дорогостоящий, престижный + признак достатка и т.д.

Среди большого количества периферийных сем встречаются семы-историзмы: «дефицит билетов» (поезд), «дефицитный» (автомобиль), «дефицитность услуг» (такси). Наличие этих сем объясняется социально-экономической ситуацией в бывшем СССР.

Исследование выявило ядерно-периферийную организацию семем-наименований средств передвижения. В речевых ситуациях коммуникативную значимость демонстрируют семы всех типов: архисемы, дифференциальные и периферийные семы. Семной вариативности способствует наличие в значениях дизъюнктивных сем, например, «для перевозки пассажиров и грузов». 0 постоянности определенных периферийных сем в значении можно говорить лишь применительно к нескольким семемам, в частности, наименованиям автомобилей.